viernes, 17 de marzo de 2017

Eureka? and The Timothy Adventure

Hi! Double wave. Here you got two things just written. Comedy is still beating in my veins, but in a more serious way. Ironic. Actually it always beats in some ocasions. Like when I'm with pals, or in theatre, or when I try to cheer up someone. But that's another me. Another me who doesn't write.
¡Hola! (ese chiste solo podía ser en inglés) Aquí van dos cosas recién escritas. La comedia todavía late en mis venas, pero de una manera más seria, qué ironía. En realidad, siempre late en algunas ocasiones. Como cuando estoy con amigos, o en teatro, o cuando intento animar a alguien. Pero ese es otro yo. Otro yo que no escribe.
Eureka?
Then I found this man who told me I could excavate in a particular place well before of course I wanted to find it but it seemed so impossible that I gave up I was crazy about but I left it but then this man came and told me it was safe to dig in there that there was sand and not stone it was curious because he wanted to dig but he couldn't I guess I have like a special shovel but I don't know if I'll find water and if I find whether it will it be clean will it be like I spect it to be oh please satisfy my thirsty oh please don't get dry too soon you see we're all looking for a underground lake in which we can swim forever could it be this one of course not in this vast land it's so hard to find that lake but at least I pretend to get a little bit of that sweet diving.

¿Eureka?
Entonces me encontré a este tipo que me dijo que podía cavar en un lugar particular bueno por supuesto yo antes quería pero parecía tan imposible que me rendí estaba loco por ello pero lo dejé pero entonces este tipo vino y me dijo que era seguro que había arena y no piedra es curioso porque el quería cavar pero no podía supongo que tendré una pala especial pero no sé si encontraré agua y si la encuentro no sé si está limpia si será como espero que sea oh por favor sacia mi sed oh por favor no te seques demasiado pronto ves todos estamos buscando un lago subterráneo en el que podamos nadar para siempre podría ser este por supuesto que no  en esta vasta tierra es tan duro encontrar ese lago pero al menos pretendo disfrutar un poquito de ese dulce buceo.

The Timothy Adventure
When Timothy arrived home and the maid told him Holly had gone with his best client Derek frankly he didn't care. It bothered him the way she spoke, she dressed, she... existed. Why did he even marry her? Because of the appearances? No, years ago he had agreed with himself that version wasn't good looking. He had to think what he had done with his life. It had been fifty years, right? He checked his ID. Fifty two. Moved by some force, he had managed to carry out a normal life, but the truth is he didn't care about anything. He had to appraise his situation. He started walking on the walls and the ceiling. When he was upside down, near the lamp, he realised the maid was silently comtemplating him. 
-What? Have you never seen a man walking on his ceiling?
She looked at him with her old, dark and burning eyes between arctic wrinkles.
-All men like you can challenge the laws of the nature.
Timothy did not understand, but he couldn't stand that black hole sinking from his thoracic jail, so he abandoned the house. He stepped on the clouds. He heard the thunders down his feet, and the lightning bolts projected a mask on his bony face. He went on. He dived in the roughing volcanos and he layed on the flatlands of Neptune.  He fed himself to the beasts of the jungles and the savannahs, but they died with the mere contact with him. He could not understand why he could do all these things. Sad, he flied to the surface of the Sun and became the Thinker of Rodin. He reasoned for centuries, until he finally discovered what was wrong. And when the gears made the most minimum creak, the solar hell took him under its wing.
La Aventura de Timothy
Cuando Timothy llegó a casa y la doncella le dijo que Holly se había ido con su mejor cliente, Derek, francamente no le importó. Le molestaba cómo hablaba, cómo vestía, cómo... existía. ¿Por qué siquiera se casó con ella? ¿Por las apariencias? No, años atrás había acordado consigo mismo que esa versión no lucía bien. Tenía que pensar que había hecho con su vida. Habían pasado cincuenta años, ¿verdad? Miró el carné. Cincuenta y dos. Movido por alguna fuerza, se las apañó para llevar una vida normal, pero la verdad es que nada le importaba. Tenía que valorar la situación. Empezó a caminar sobre las paredes y en el techo. Cuando estaba bocabajo, al lado de la lámpara, se dio cuenta de que la criada le estaba contemplando en silencio.
-¿Qué? ¿Nunca ha visto a un hombre caminar sobre su techo?
Ella lo miró con sus viejos, oscuros y ardientes ojos entre glaciales patas de gallo.
-Todos los hombres como usted desafían las leyes de la naturaleza.
Timothy no comprendía, pero no podía soportar ese agujero negro hundiéndose en su cárcel torácica, así que abandonó la casa. Pisó las nubes. Oyó los truenos bajo sus pies y los rayos proyectaron una máscara sobre su rostro huesudo. Continuó. Buceó en los volcanes rugientes y se tendió en las llanuras de Neptuno. Se dio de alimento a las bestias de las junglas y las sabanas, pero se morían en cuanto le tocaban. Él no podía comprender por qué podía hacer todas estas cosas. Triste, voló a la superficie del Sol y se convirtió en el Pensador de Rodin. Razonó durante siglos, hasta que finalmente descubrió que estaba mal. Y cuando los engranajes hicieron el chasquido más mínimo, el infierno solar lo acogió en su seno.